1.Over her head, I glimpsed the weirdly unchanged face of a man I used to have nightmares about.
越过她的头顶，我瞥见一个过去令我做噩梦的男人的脸，奇怪的是，这张脸几乎没有变化。
2.And weirdly, I think I bring out the best in him. He's been a perfect gentleman this whole week.
相反的，我发掘出他最好的一面。他这个星期都很绅士。
3.and janis was , like , weirdly jealous of him.
而珍尼斯呢，很奇怪，好像在妒嫉他。
4.Within a week the fleshy leaves started to whither and, weirdly, turn a bit mushy.
在一周内，肉质叶开始蔓延，奇怪地变成糊状。
5.Weirdly, the only time Maria felt even close to normal during these attacks was when she was standing in a hot shower.
奇怪的是，当玛丽亚在一次洗热水澡时她觉得身体几乎恢复正常了。
6.Vierna nodded, grinning weirdly all the while, her pearly white teeth contrasting dramatically with her shining ebony skin.
维尔娜点点头，一直疯狂地裂口笑着。她珍珠般洁白的牙齿和光亮黝黑的皮肤形成了戏剧性的对比。
7.He said: 'This was something I had always wanted to do because I have been weirdly drawn to these unusual animals for a long time.
他说：“这件事是我一直以来就想做的，因为我被这些特殊的动物着魔般吸引了相当长一段时间。”
8.Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.
与工资不同，养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。
9.No one can be sure, which is part of what makes the story of the Lady and her surprise soaking-wet guest weirdly, quintessentially Burmese.
没有人能够确定，是什么原因促成了这一切，无论是关于这个女人的故事，抑或是那位全身湿透，怪异的不速之客。
10.I wanted to say that but weirdly I didn't have the courage. Most certainly with my attitude I would have said so.
我很想那样说，但是，很奇怪地我却没有勇气。我说过了，一定是我的态度问题。