1.And can we become just a wee bit more Confucian ourselves, at least in terms of elevating education in our priorities?
我们能不能更“儒家”一点,或者至少,提高教育的地位?我们可以思考地更多。
2.however , with just a wee bit of imagination.
不过。。。这需要你有一点想象的空间。
3.It doesn't matter whether it was a pre-season friendly or not, but the fact it is pre-season gives us a wee bit of solace.
这与是否是季前的友谊赛无关,不过还好这是季前热身,这多少让人心宽了一点。
4.I came to see whether you could supply me with a wee bit of brains.
我来这儿是想问您能不能给我一点智慧。
5."Oh, mother, " he would say, "if only I'd been given just a wee bit of brains, I'd not be so much trouble and worry to you. "
“呵,妈妈,”他常说,“我要是有一点儿智慧,我就不会给您添这么多麻烦了,就不会让您为我操这么多心了。”
6.Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.
莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子,在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。
7.Mac: And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus. I gave it a wee bit of a tweak, Jimmy, and wrapped him up.
麦克:还扭伤了连接你肱部的前腱。吉米,我稍微拧动了一下,然后给他做了包扎。
8.As if only then these abnormal incomplete, the stave thing can cause my a wee bit curiosity.
似乎只有那些畸形的残缺的,破碎的东西才能引起我的一丁点的好奇心。
9.A frog should have just a wee bit of a paunch, like the Baron de Charlus.
一个法国佬应该有个微微腆起的大肚子,像查露斯男爵那样。
10.That'll give us a wee bit of confidence as well.
这场比赛多少给了我们一点信心。