1.乘客单;(铁路等的)运货单
1.a document that gives information about goods being shipped or carried
1.If the invoice is not paid in full, the reason for each unpaid charge must be noted with its air waybill or package tracking number.
如未付清发票金额,寄件人应说明每一项未付费用之原因,并注明空运提单号码或包裹追踪号码。
2.The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。
3.DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
4.Complete recipient information must be provided on either the air waybill or through a FedEx automated device .
完整之收件人资料应在空运提单上提供或经联邦快递之自动化系统提供。
5.The Shipment is accurately described on the front side of this waybill.
必须在运单的指定位置准确写明货物的品名;
6.CTS advise our transportation workers to tell them that the transportation companies cannot revise the waybill.
中旅通知我运输人员告知他们,运输公司无法修改运单。
7.d. Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to transship will be disregarded.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将不予理会。
8.Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
对于非转让海运单中包含的声明承运人保留转运权利的条款,银行将不予置理。
9.The exercise of this option must be noted on the sea waybill or similar document, if any.
这一选择权的行使,应在海运单或类似的文件上(如有的话)注明。
10.When C . O . D. Service required , the shipper shall indicate on this waybill , otherwise would be regarded as Prepaid Service.
如果要求运费到付服务,寄件方须在运单中明确注明运费到付,否则将一律视为运费预付;