1.Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .
并且多行淫乱,直到那贸易之地,就是迦勒底,你仍不满意。
2.Before he wast'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
在他划到河对岸以前,我已经从洞中爬了出来,他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。
3.The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise: and thou wast replenished, and glorified exceedingly in the heart of the sea.
塔尔史士船只载运你的货物。你在海上满了载,极其沈重。
4.And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
耶和华说,谁告诉你赤身露体呢,莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗。
5.Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
彼得在外面院子里坐着,有一个使女前来,说:「你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。」
6.Describe a time when a problem wast resolved to your satisfaction.
描写你对问题的处理不满意的一次经历。
7.And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
我听见掌管众水的天使说,昔在今在的圣者阿,你这样判断是公义的。
8.Thou wast my pastor, and hadst charge of my soul, and knowest me better than these men can.
你原来是我的牧师,曾经对我的灵魂负责,你比这些人更了解我。
9.And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
你要记住你在埃及作过奴仆,所以我吩咐你遵行这话。
10.Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
彼得坐在外面明堂:有一个丫头走来,搭渠讲,「尔阿是搭加利利耶稣聚队。」