1.Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
2.The war-ravaged agrarian country was transformed into a technologically advanced market economy with a sophisticated social welfare system.
遭受战争破坏的农业国转变为有着完备的社会福利制度、技术发达的市场经济国家。
3.The big shift away from manufacturing came as the U. S. sought to speed the recoveries of war-ravaged Europe and Asia.
随着美国致力于加快被战争重创的欧洲和亚洲经济的复苏，美国制造业开始向海外迁移。
4.Most rich countries were once poor and war-ravaged, but they eventually grew out of it.
绝大多数富裕国家曾经也是经济贫穷，战火肆虐。但最终他们还是成长并走出来了战火。
5.A year later, Secretary of State George C. Marshall announced his plan for war-ravaged Europe under the trees of Harvard Yard.
一年后，国务卿乔治马歇尔在哈佛院子里的树下宣布他对饱受战争蹂躏的欧洲的计划。
6.She reiterated that her country is determined to support any Afghan-led effort aimed at establishing peace in the war-ravaged nation.
她重申，巴基斯坦决心支持任何由阿富汗主导的建立和平的努力。
7.Under the system of fixed exchange rates and a gold-anchored dollar, world trade boomed (albeit from a low, war-ravaged base).
在固定汇率以及用黄金充当美元后盾这样的体制安排下，世界贸易蓬勃发展（尽管这是从一个低水平、饱受战争蹂躏的经济基础上发展起来的）。
8.Federalism envisaged as the permanent answer to a war-ravaged Europe may be last century's dream.
联邦制被想象成是对被战争蹂躏的欧洲的终极答案或许是上个世纪的梦想。
9.A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
10.He left a war-ravaged Kosovo in 1999 and was granted political asylum in the United States.
1999年，他离开了饱受战争蹂躏的科索沃，美国赋予其政治避难者身份。