1.放弃(权利,要求等),丢弃(赃物等),撤回;停止,不继续(坚持等)
2.暂时搁置,推延
3.省免;撇开,不予考虑
1.to choose to officially ignore a rule, right, or claim
1.The Company hereby irrevocably waives any right to invoke jurisdiction it may have to any court by virtue of the laws of the PRC.
公司在此不可撤消地放弃任何根据中国法律调用其权限向其他法庭起诉的权利。
2.With respect to the foregoing, the supplier hereby waives the right to assert that the defects have been asserted too late.
鉴于以上情况,供应商特此放弃其主张瑕疵声明过迟的权利。
3.Anyone, when interviewed by the ICAC, is entitled to have his lawyer present unless he waives such right .
任何人士都有权要求在律师陪同下接受廉署问话,除非他放弃这个权利。
4.further waives the right to object, with respect to such proceeding, that such court does not have jurisdiction over such part.
没权对此类诉讼提出异议,法院对此方面没有司法管辖权。
5.If a cardholder uses the credit card at least once a month, Mizuho waives the transaction fees at some ATMs.
如果一位信用卡持卡人每月至少刷卡消费一次,瑞穗金融集团就会免除他使用部分自动提款机时的交易费。
6.(II) Upon becoming aware of the cause for cancellation, it waives the cancellation right by express statement or by conduct.
(二)具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为放弃撤销权。
7.buyer , by accepting delivery of seller ' s equipment or parts , thereby waives reliance on any such other warranties.
因此,买方在接受卖方的设备或部件之后应放弃此类其他担保要求。
8.eBay waives most basic selling fees for nonprofits, making Direct Selling practically free.
ebay为非营利组织放弃大部分基本的出售费用,使直接销售事实上是免费的。
9.The user knowingly waives any and all claims for damages against Liu &Associates, P. C. that may arise from these data.
在此,本网站使用者明确同意放弃对刘念庆律师事务所可能提出的任何由于使用这些数据而产生的损害赔偿的权利或诉求。
10.The beneficiary is legally deprived of or waives the beneficiary's rights and there are no other beneficiaries designated.
受益人依法丧失受益权或者放弃受益权,没有其他受益人的。