1.But it was until I moved to CTTB, once I happened to open a book in memory of the VM Hua, and then I knew he was such a special person.
但是直到我搬到圣城，在一次无意中打开一本纪念上人的纪念册的时候，我才明白他是一个多麽奇特的人。
2.Given that RAM is much easier to allocate in a VM, RAM size should be set to whatever you think is a safe minimum for your appliance.
内存在虚拟机中的分配比较容易一些，内存大小应该被设置为你想要的装置所需的最小安全值。
3.Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel, use 2. 4. 13+.
因为Andrea的新VM代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成，所以使用2.4.13+。
4.it's cheap, right? While we're at it, buy more hosts too, and you can attain the same level of VM density as you could with ESX.
它是便宜的，对吗？如果我们可以这么做，购买更多的主机，并且你能达到也同样水平的VM密度作为你可以与ESX选项。
5.Select this option if you want to be able to terminate the VM to which you are connecting.
如果您希望能终止所连接的VM，则选择该选项。
6.VM deployment tasks are a description file of a certain VM deployment task, sort of a configuration file for users.
VM部署任务是特定VM部署任务的描述文件，在一定程度上是用户的配置文件。
7.When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式（托管或Web）下运行测试。
8.Each of the first three can be mapped to a VM problem type described in the next section of this article.
前三项都可映射到某类VM问题，这些问题在本文的下一节阐述。
9.Having it all available on the VM Library means you're ready to roll; no upgrades are necessary.
把需要的东西都放在VM库中就意味着随时可以使用；不需要升级。
10.It was to be built by diesel-engine specialist VM Motori out of Italy, a company which GM owns half of, reports Auto Observer.
人们建造的柴油发动机专业VM的发动机了意大利，而该公司持有通用汽车的一半，报告自动观察。