1.An understanding of this point is helpful for us to discover the vividness aspects of our cultural traditions instead of a dying heritage.
理解这一点,对于如何发掘影响我们的生活的活生生的而不是死去的民族文化并利用其正面因素大有裨益。
2.It seemed like a rehearsal of her own life, terrible in its vividness.
它就象是她自己一生的一次排演,生动逼真得可怕。
3.I can remember each of the roastings I've received with a vividness that inevitably attaches itself to such humiliating events.
我能回忆起每次挨骂的场景,而且不可避免的是,这种丢人事件总是历历在目。
4.For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
5.He was electrifying for me too. He conducted with an energy and vividness that completely conveyed his every musical intention.
史特拉汶斯基个人也令我激赏,他充满活力与生动的指挥完整传达了他对音乐的热衷。
6.The use of approximate numbers is of great significance in achieving the vividness of language and also a requirement for its exactness .
概数表示法对于语言表达的准确性和生动性具有重要的意义。
7.The memory of the old days all rushed back upon him with sickening vividness.
过去时光的记忆带着令人极不愉快的清晰向他袭来。
8.If he sat behind her stiff with impotent rage it only made a trembling vividness come into her energy .
如果他呆若木鸡地坐在她身后生闷气,反倒给她的精力中注入了一股震颤的勃勃生气。
9.The means of unbending and concision , The colors of warmth and vividness, The space for nature.
简洁而随意的手法,明快鲜艳的颜色,个性从些张扬!
10.While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of " pictorial vividness" .
我们读一首诗,可以欣赏其中的景物的描写,所谓“历历如绘”。