1.〈美〉自卫队员
1.someone who tries to catch and punish criminals by themselves, without waiting for the police
1.That would be a reminder the bond vigilantes are still watching, even if they haven't yet decided to strike as they did in Greece.
这将起到提醒作用：债券市场护卫者们仍在观望，虽然他们尚未决定是否要像对待希腊那样用脚投票。
2.Ever since, warnings about the imminent attack of the "bond vigilantes" have been used to attack any spending on job creation.
从那以后，有关“债务义和拳（义警）”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。
3.This raises the question of the whereabouts of the so-called bond vigilantes.
这不禁让人对所谓的“债券义勇军”的踪迹产生了疑问。
4.There has been a spate of unsolved killings of gypsies, which has been widely blamed on rightwing vigilantes.
现在尚未破获的杀害吉普赛人案件泛滥，这些案件被广泛指责系右翼治安队员所为。
5.Bond vigilantes, however, are not easy to pacify.
“债券市场保卫团”却不容易上钩。
6.But the "bond-market vigilantes" are not always as menacing as they once were.
但这个“债券市场的义务警员”现在并不总是像过去那样受人敬畏。
7.Terrified by irresponsible fiscal and monetary policies, the bond market vigilantes are out in force.
受到不负责任的财政与货币政策的惊吓，债券市场“义务警卫”大举出动。
8.The bond "vigilantes" who constantly monitor governments' every move probably set a higher standard than any set of legislated rules.
时刻监控着政府一举一动的债券“警卫”（bondvigilantes）所设定的标准，比任何法律规定都要高。
9.As a result of Batman's defeat of the Mutants, the young members of the gang have turned to become vigilantes, fighting evil.
由于蝙蝠侠打败了那些“变种恶徒”，其中的那些年轻的小伙子们现在站到了正义这一方，开始与罪恶作斗争。
10.They may have retired in the U. S. , but the bond vigilantes are alive and well in Europe.
“债券警卫”可能在美国偃旗息鼓，但他们在欧洲却非常活跃。