1.Mr. Abas said he was living vicariously through his son at a time when he himself had yet to make his mark.
拉阿巴斯先生说他在那段时间以儿子代理人的身份出现，自己并未取得任何成绩。
2.And be generous when you do. Not everybody went exploring with you. Let them live vicariously through your adventures.
分享时要慷慨。不是每个人都有机会和你一起探索。让他们通过你的分享如同亲历冒险。
3.He would be living vicariously through you and learning all as your separate inputs came together.
随着你们分离的信息聚合起来，他得以通过你们而间接地感受与学习。
4.Sharing in actual pursuit, whether directly or vicariously in play, is at least personal and vital.
参与实际的事务，不管是直接地或者间接地在游戏中参与，至少是亲切的、有生气的。
5.My sister having so much to do, was going to church vicariously ; that is to say, Joe and I were going.
我的姐姐由于有许许多多的事情要做，上教堂的任务只能由代表履行，也就是说，由乔和我代替她去。
6.The treatment was not upon my own body. It was my husband's. But I shared his experience vicariously.
接受治疗的不是我本人，而是我先生。但当我向别人分享他的治病经历，也身同感受。
7.Instead , peers know only of the peers with which they are in direct communication - they participate in the larger network vicariously .
相反，对等点只知道直接与它们通信的对等点它们通过代理参与到大型网络中。
8.Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.
自从其被逮捕后，很多哈里斯的粉丝伤心地表示，再也不能通过他不断更新的行动日记来间接体验狂野的生活。
9.Jane deals with her frustrated romantic longings by living vicariously through other women's lives.
简涉及她沮丧的浪漫憧憬的生活间接通过其他妇女的生活。
10.Angel investors also like to live vicariously through entrepreneurs, many being former business owners themselves.
天使投资还喜欢和创业者并肩作战，他们很多人都曾经亲自创业。