1.旅行手提包[箱];旅行袋;【军】背包
1.a small piece of luggage
1.When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of The Thousand and One Nights.
列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
2.I was determined to ship him off, even if I had to fold him up and put him in a valise.
我决意把他送上船弄走，哪怕得把他折起来塞进一只箱子也罢。
3.The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.
这一研究的成果――八百多页毫无中心的、杂乱无章的议论――装在一只旧皮包内，现在正静静地躺在壁橱里。
4.I believe that there is a little valise to which you are attached, I have fixed upon a corner of honor for that.
我想，还有一只您所珍视的小提箱，我已给它选定了一个体面的角落。
5.He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
6.Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.
你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。
7.He shoved the last few remaining things. he had laid out into his valise and snapped it with a vengeance.
他把已经找出来的最后几件东西一下子塞进旅行箱，怒冲冲地啪地关上盖子。
8.Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it. "
珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
9.My wants were few and simple, so that in less than the time stated I was in a cab with my valise, rattling away to Paddington Station.
我只需要携带几件简单的生活必需品，所以不到半小时我就带着我的旅行包上了出租马车，车声辚辚地驶向帕丁顿车站。
10.In the bare room under the roof, there was a small, battered valise on his bed.
在楼顶下面空房间的床上，放着一只破旧的小旅行包。