1.In that case, statistics derived from many vacua, rather than trying to make predictions from a single one, might be more useful.
在这种情况下，针对多个真空所做的统计结果，反而会比单看一个真空而做的预测来得更有用。
2.Similarly, only a small fraction of the stable vacua are hospitable to life.
同样地，只有稳定真空的一小部份才适合生命。
3.These may completely change or do away with the landscape of string vacua or with the cascade of bubbles that populate the landscape.
这些也许将完全改变或去除弦真空的地景，或者放弃在地景上聚集成瀑布般的泡泡。
4.The path taken by that explorer is the sequence of vacua experienced at his location in the universe.
探险家所采行的路径，就是他在宇宙中的位置上所经历的一系列真空。
5.About 10380 vacua lie in the sweet spot, but at most only a tiny fraction of them will be exactly zero.
大约有10380个真空位于有效区域，但精确的零最多只佔其中非常微小的一部份。
6.Consequently, as time goes on, different vacua can come into existence.
所以，随著时间的进行，不同的真空便不断地诞生。
7.It would seem that most vacua never get their 15 minutes of fame.
大多数的真空似乎永远无法得到它们转瞬即逝的短暂名声。
8.The mixture is then distilled in vacua.
然后混合物进行真空蒸馏。
9.But perhaps scrutinizing all those vacua is unnecessary;
但或许我们并不需要检视所有的真空。