1.Besides, the very circumstance that the usurper was his mother's husband. . . still blunted the edge of his purpose.
这以外，篡夺王位的人刚好是他母亲现在的丈夫，这个情形使他…下起手来更犹豫不决了。
2.He easily concluded that the pauper lad, Tom Canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper.
他很容易推断那就是贫儿汤姆·康第有意利用他那千载难逢的机会，成了一个篡位的角色。
3.When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
4.Viserys used to call them the Usurper's dogs.
韦赛里斯曾叫他们篡夺者的狗。
5.Second, as an unelected usurper of the presidency, Mr Musharraf saw the mainstream political parties as his chief political rivals.
第二，做为一个非民选篡位者，穆沙拉夫将国内主流政治党派视为其首要政治对手。
6.in Paris you call the Corsican ogre, who at Nevers is styled the usurper, is already saluted as Bonaparte at Lyons, and emperor at Grenoble.
那个在巴黎被您称为科西嘉岛的魔王，在内韦尔被冠以逆贼头衔的人，已经在里昂被人欢呼为波拿巴，在格勒诺布尔被尊为皇帝了。
7.a. Nicholas had apparently conspired with the usurper Constantine Doukas.
尼古拉斯很明显与篡权者君士坦丁·杜卡斯同谋。
8.Sire, it was impossible to learn; the despatch simply stated the fact of the landing and the route taken by the usurper.
陛下，这是没法知道的，快报上只提到了登陆和逆贼所走的路线。
9.The adherents of the Persian royal house, however, helped Darius to become king; he killed the usurper on 29 September 522.
信徒的波斯王室然而，帮助大流士成为国王，他杀死了篡权9月29日522。
10.In 366, a battle fought near Thyateira saw the army of Roman emperor Valens defeat the Roman usurper Procopius.
366年，罗马皇帝瓦伦斯的军队在推雅推喇附近的战役中，击败了篡位者普罗科皮乌斯。