1.【法】有用益权者
1.(有)用益权的
1.somebody who is entitled by usufruct to the use of somebody else's property
1.The state shall protect the usufruct of the land, and the usufructuary shall be obligated to manage, protect and properly use the land.
公民、集体依法对集体所有的或者国家所有由集体使用的土地的承包经营权，受法律保护。
2.The right to use the sea areas is a new rights, and it is classified as a typically usufructuary rights, rather than quasi-property rights.
海域使用权是一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。
3.The natural fruits can be possessed by the owner, the usufructuary right holder, or creditor.
天然孳息可以由所有权人取得，也可以由用益物权人和用益债权人取得。
4.Regulation of priority that prevails over real rights else establishes the trend of the growing of usufructuary.
该法对用益物权优先权的规定，体现了物权法的发展趋势。
5.Statically, it comprises mining operation right and ownership of mineral products. The fist is a typical usufructuary right.
从静态看，它包括开采作业权和矿产品所有权，前者是一个典型的用益物权。
6.Article 40: An owner has the right to create usufructuary rights or security rights over its immovable property or movable property.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
7.When the usufructuary or the security rights holder exercises its rights, it may not harm the rights and interests of the owner.
用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。
8.Servit is widely regulated by many countries' civil law as an important component of usufructuary.
役权是用益物权的重要组成部分，为各国民法所普遍规定。
9.The owner shall not interfere with the exercise of rights by the usufructuary.
所有权人不得干涉用益物权人行使权利。
10.The rural collective construction land tenure is the usufructuary rights.
农村建设用地使用权属于用益物权。