1.【法】收益享用,用益权
1.根据用益权占有
1.the legal right to use and enjoy the advantages or profits of another person's property
1.Land Finance is called "land sale finance" in a number of articles, because its source is the usufruct transfer of state land.
土地财政在一些文章中被称为“卖地财政”，因为其源头是国有土地使用权的出让。
2.When you have the usufruct of an inheritance, you can enjoy the inheritance (en jouir) as long as you don't use up too much of it.
当你享有某个遗产的共有权，你能享受这个遗产，只要你不要过分消耗它。
3.The state shall protect the usufruct of the land, and the usufructuary shall be obligated to manage, protect and properly use the land.
公民、集体依法对集体所有的或者国家所有由集体使用的土地的承包经营权，受法律保护。
4.Usufruct right----Holders of this right may use a resource (normally subject to restrictions), but do not have full ownership rights.
用益权——有这项权利的人才可以使用资源（通常指约束因素），但不具有全部所有权。
5.So for this dual mode of property law should land and buildings were constructed with its corresponding usufruct system.
因此针对这种二元模式，物权法应当对土地与及建筑物分别构建与其相对应的用益物权体系。
6.By the integration and reform of the system of usufruct of allotted land, the newly dual system of land-use will soon be established.
通过对划拨土地使用权制度的制度整合与创新，建立新型的土地利用“双轨制”。
7.After the era of reform, while establishing the system of compensated use of land, the system of usufruct of allotted land is still in use.
改革开放后，在建立土地有偿使用制度的同时，也继续沿用了划拨土地使用权制度。
8.Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct .
并且进一步拓宽了经营管理权，完善了处置权并确保收益权。
9.The newly created right to the use of land for construction shall not infringe on the usufruct which has already been created thereon.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
10.This section is the reflection of the current the system of usufruct of radio spectrum resources.
本部分是对我国现行的无线电频谱资源用益权制度的反思。