1.Moreover, the marriage insurance condemns her to life-long dependency, to parasitism, to complete uselessness, inpidual as well as social.
而且，对个人和社会来说，婚姻保险阻咒斥责她成为终生依赖，成为寄生，成为完全的无用。
2.It is just as with allowing the body to stop serving you through indiscretion--it degenerates and withers into uselessness.
这正如同轻率地允许你的身体停止服务于你——它衰退，并枯萎至无用。
3.I have it on the tip of my tongue to ask him why he left home, but the uselessness of it is apparent.
我差点问他为什么离家，但显然问也无用。
4.I beg your pardon for my uselessness, I couldnt be of help to you, can only watch you on the side.
对不起我真的很没用，我什么也不能帮你，只能看着你一个人努力。
5.But given the politicians' current uselessness, the only institution with the power to avert danger is the Federal Reserve.
但是给政客在是没用的，能够避开危险的唯一机构是联邦储备。
6.Over time, the conviction of your permanent uselessness and lack of meaning can even make you want to die.
随着时间，你对自己永远无用和缺乏意义的确信甚至会让你想去死。
7.Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness . "
庄子点点头，有感而发地说：「这棵树因为一无是处，所以才得以安享天年，又长得这麽茂盛。」
8.The very name conveys the supposed uselessness of the concept. Square the imaginary unit, i, and you get minus one. Baffling.
虚数这个名字本身就传递出了人们认为这一概念无用的态度。虚数单位i的平方等于-1。这真是令人费解。
9.As for the supposed uselessness of your young boss, I can believe he is less experienced and more ignorant than you.
至于你认为这位年轻上司没本事，我相信他的经验没你丰富，见识比你更少。
10.First I pity your uselessness, feeling that you're hopeless, then I realise you lack not only virtue, you're also shameless.
先是同情你无能，感到你很无望，后来才认识到你不仅是无德，更是无耻。