1.Don't get uppish with me, young lady!
小姐，别对我这麽傲慢！
2.Girls in the world always think they are uppish princesses, except those few who are the ugliest and the cleverest.
世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。
3.says the baldhead , pretty pert and uppish.
秃头说。话说得相当不客气。