unutterable sadness
无法形容的悲伤
1.(快乐,苦痛等)说不出的;形容不出的
2.十足的,彻底的,极端的
3.【语】无法发音的
1.〈谑〉裤子
1.extreme, used for emphasizing how strong a quality or feeling is
1.Like a man on the point of dying, it takes unutterable delight in the enjoyment of its agony.
就好像人在临死之际,他用无法言喻的喜悦来享受濒死的痛苦。
2.Inconceivable and unutterable were the wonderful and astonishing actions which he performed for the bebefit of his chief disciples.
他教化他的主要弟子的事迹令人称奇,妙不可言。
3.though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy.
如今虽不得看见,却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐;
4.It would be fitting if at Brzezinka the sun never shone and the grass withered, because this is a place of unutterable terror.
假若在布热津卡,从来就见不到阳光,青草枯萎凋残,那才合乎情理,因为这里是一个无法形容的恐怖地方。
5.But as Thou hast unutterable loving-kindness , free me from every danger, as I cry: Jesus, Son of God, have mercy on me.
当祢以无可言喻的仁爱,解救我于种种危难时,我要向祢呼求:耶稣,上帝之子,怜悯我。
6.The highest knowledge is unutterable, for it exists as an entity in lanes which transcend all material words or symbols.
最高的知识是非语言所能表达的(译者注:不可说),因为超越小路所有物质话语或符号是以实体形式存在。
7.Come, my soul, canst thou not wait for thy God? Rest in Him and be still in unutterable peacefulness.
来吧!我的灵,耐心等候并安息在主的话语里,让那出人意外的平安充满你。
8.It is a picture of an inferable sorrow preparing the way for an unutterable and final joy .
这幅图画所描绘的,是一种无可言喻最终的喜乐来临之前,短暂的哀伤。
9.We are not worthy that he should come under our roof, but what an unutterable privilege when he condescends to enter!
祂来到我们的寒舍,我们本是不配,但祂却进入了,那是何等奇妙的恩宠啊!
10.The initiates already realized that here were secrets unutterable outside the confines of the church.
新入门的人已意识到这里的奥秘是不能向教堂外面透露的。