1.The door was closed, the garden untended, and dirt smeared the windows.
门关着、花园也没有修剪、窗户上都是污垢。
2.As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labour.
鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。
3.The ruling Communist Party envisions the Games as a public relations showcase and is leaving no detail untended.
共产党将这次奥运会视为一个展示形象的窗口，所有细节都考虑到了。
4.He says that he wishes he could afford some steak, but it is better than leaving fertile ground untended.
他说希望自己能买得起一些牛排，但无论如何，他现在这样做总比任由沃土荒芜要强。
5.It greatly reduced England's population. As a result, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor.
战争大大减少了英国的人口，造成劳动力短缺，许多土地无人看管。
6.He was thrown roughly into a bed where he remained untended for a long time.
他被胡乱地扔到一张床上，好久也没有人护理他。
7.He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended .
由于圣安东尼奥市与墨西哥有千丝万缕的联系，所以人们就认为双方的关系不用太刻意培养也会很好。
8.A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
有心栽花不活，无心插柳成荫。
9.Many of the remaining homes sit in swathes of prairie created by untended empty lots.
大片空地由于无人照管杂草遍布，许多还存在的住宅就坐落在这些“草原”上。
10.An untended lawn or garden can signal an absent owner.
一片被忽视的草坪或者一座荒废的花园显示主人不在家。