1.Only the healthiest citizens and those with an untarnished political record are allowed to live in Pyongyang, a "city of the elite" .
只有那些最健康的，并且没有任何不良政治记录的市民才能生活在平壤，这个“精英之城”。
2.The untarnished beauty of nature has deepened our aesthetic sense and sublimated it into a conscious feeling for the environment.
让原汁原味的自然境界拓宽人们的审美空间，进而升华环境意识。
3.They were spartan, butincluded a pitcher of cold water and a washbasin and a good, untarnished mirror.
但还是有一大缸冷水、一个脸盆和一面失去了光泽的优质镜子。
4.From a sky of untarnished blue, the sun beamed down upon the city.
阳光透过万里碧空，照耀着该城。
5.and may confidently expect that the flag which has waved its untarnished folds over every sea will still float in undiminished honor.
并自信地期望那曾在每一海面上飘扬而不受沾污的旗帜仍将以未损的荣耀飘扬。
6.From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
阳光透过万里碧空照耀着北京城。
7.There is the hope that there is no suppressed resentment from the coach because of Messi's youth and his untarnished reputation.
有一种远离来自教练压抑的怨恨的希望，因为梅西年轻和他为失去光芒的名誉。
8.In the other enclosure, the food was always untarnished.
在另外一个场地，食物总是保持干净。
9.However, western banks have not escaped with their reputations untarnished.
不过，西方银行的名誉也并非丝毫未损。
10.Round 1900 his repute was still untarnished .
在1900年前后他的名声仍很响亮。