1.when he died less than six years later , she moved on unshackled to become one of new york ' s most beloved philanthropists and socialites.
在她丈夫过世不到六年时，她不费吹灰之力地成为纽约最受欢迎的慈善家和社交名流。
2.Economic liberalisation has created wealth and jobs, and a class of entrepreneurs unshackled by the state.
经济自由化创造了财富与就业，以及一帮不受政府约束的企业家。
3.Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
4.Should we give thanks that we have been unshackled from a certain consumer bond, or regret its passing?
我们是应当感谢我们被卸去了一个消费者束缚，还是应当遗憾它已成为过去？
5.As markets are unshackled from the borders of geography, cross-border apples-to-apples comparisons become more significant.
由于市场摆脱了地理疆界的限制，跨境的横向比较变得更加意义深远。
6.Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.
那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。
7.China said it would reference a basket of currencies when it first unshackled the yuan from the dollar in July 2005.
2005年7月中国最初取消人民币与美元挂钩的做法时曾说，将参考一篮子货币进行调节。
8.The first unshackled India's mixed economy, releasing the entrepreneurial vigour of millions.
经济改革打破了束缚印度混合经济的枷锁，使百万企业界人士的活力得以释放。
9.But an unshackled service industry would eventually generate wage gains.
但是，不受限制的服务业最终将会在工资上受益。
10.But freed from the teat of state support, an unshackled monarchy might deliver stellar returns.
然而，一旦摆脱对政府资助的依赖，获得解放的王室也许能够创造更加令人瞩目的利润。