1.His skin was curiously and unpleasantly swarthy, and save for a fringe of thin black hair at either side, his head was completely bald.
他的皮肤是种奇怪的难看的黑色,头上除了边缘两侧几根黑发外,几乎就是秃头了。
2.When I entered the room, I was surprised to see Miss Murdstone standing by his desk, staring unpleasantly at me.
我走进房间,意外地发现摩德斯通小姐站在他的书桌边,很不愉快地盯着我。
3.l The narrow, sunless hall smelled unpleasantly of stale cabbage; the walls were dirty with ink marks; it was all silent.
狭窄的,不见阳光的走廊里散发出发霉的卷心菜味,让人觉得很不舒服,墙上墨迹斑斑,周围一片静寂。
4.his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
他无礼的遵从看起来不愉快地令费希尔想起了他女儿弹吉他的无业男朋友。
5.To avoid being unpleasantly surprised in restaurants afterwards, always check the price of the meal on the bill of fare before ordering it.
点菜前先看好菜单上的价钱,免得付款时难堪。(匈牙利的餐馆也会用这招宰客?呵呵)
6.On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.
凭借一小段话,他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人,你狡猾、或许有些无能,而且还不知廉耻地调情。
7.but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.
可是听下去,我就欣然地失望了,一拉长,原来是牛的声音,不花钱的音乐。
8.'I don't believe that for a moment, 'said Mr Fang unpleasantly.
“我一点也不相信这些,”范先生不高兴地说。
9.The upholstered chairs are held together with wired things; they remind one unpleasantly of the electric chair.
铺椅垫的椅于用铁丝捆在一起,令人不快地联想到电椅。
10.In the southwest, the climate is pleasantly warm during the winter, but the summer is unpleasantly hot.
西南部的气候冬天和暖适宜,但夏天却酷热难耐。