1.拔开,割开
2.拆开(针脚);拆开(衣服等的)针脚
1.to take the stitches out of a piece of cloth or sewing
1.It is hard to think of two writers better qualified to unpick Lebanon's complexities than David Hirst and Michael Young.
很难想出两名作家比大卫•赫斯特和迈克尔•杨更有资格来分析黎巴嫩复杂的局势。
2.Mr Ma, the beneficiary of that fall from grace, has moved swiftly to unpick his predecessor's separatist handiwork.
马英九是陈水扁丧失名誉的受益者，他迅速采取行动，逆转其前任的分裂主义动作。
3.Oakum is fibres unpick out from the old rope. Then it's used again on ships of Her Majesty's navy. You're serving your country.
麻絮是从旧绳子里面挑出来的纤维。能再次用在女王陛下的船上。你是在为国效力。
4.Nancy Pelosi, the speaker, is trying to unpick the rule, and so break the deadline.
美国众议院议长南希•佩洛西正试图冲破这一规则的限制，以便打破90天时间期限。
5.Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
6.With the help of academics, financiers started to unpick the various components of risk and trade them separately.
在学者们的帮助下，金融家开始将风险的各种因素分拆，并将其分别交易。
7.If Mr Yar'Adua can crack the Delta's woes, he may learn how to unpick some of the problems of the country as a whole.
如果亚拉杜瓦先生能制裁三角洲地区的不幸，那么他很可能可以学到如何全面分析国家出现的各种问题。
8.Investors will also worry if Mr Humala tries to unpick contracts under which private firms are upgrading ports, airports and roads.
投资者也会担心是否Humala试图去解除与民营企业升级的港口机场和道路之间的合同。
9.And a provocative exhibition in Paris which tries to unpick the myth about the world's most famous ape man.
巴黎正在进行一场热火朝天的展览，试图揭开世界上最著名的猿人的奥秘。
10.These have proved hard to unpick, partly because no president has had a majority in Congress since 1997.
经证实这些关系很难拆开，部分原因是自从1997年来没有总统曾在国会获得大部分支持。