1.Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
耶路撒冷阿，你当受教，免得我心与你生疏，免得我使你荒凉，成为无人居住之地。
2.he has gone out from his place, to make your land unpeopled , so that your towns will be made waste, with no man living in them.
他已经动身出离本处，要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场无人居住。
3.for in that new realm was neither land nor sea, but only the white void of unpeopled and illimitable space.
因为这新的国度中既无海洋亦无陆地，只有空无一人、无界无限的纯白虚空。
4.The failure of the harvest again produced famine and unpeopled farms and hamlets.
歉收又造成了饥荒并迫使人民迁离农场和农村。
5.and my eyes are unpeopled roads.
我的眼睛是未径之路。
6.For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled ;
主耶和华如此说：推罗啊，我使你变为荒凉，如无人居住的城邑；