The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
1.〈比喻〉解放,使自由;放纵;发动
2.解开...的皮带[链索]
3.不受约束;自由自在(地寻欢作乐);随随便便
1.to do or to cause something that has a very powerful or harmful effect
2.to allow someone or something to be free when they were previously strictly controlled
1.If there were to be a third world war, only the two superpowers would have the capacity to unleash it.
要打第三次世界大战，任何一个国家都没有能力，只有两个超级大国才有资格发动。
2.But to unleash the ECB or to embrace eurobonds could precipitate a domestic crisis that would be almost as catastrophic.
但是放松对欧洲央行的限制或者同意欧洲债券将促成几乎同样灾难性的国内危机。
3.Any part of the design could be a magic rune, ready to unleash its power upon the careless or unwary.
图案覆满了各种魔法符号，随时准备将能量释放到无知或粗心大意者的身上。
4.They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some pine intervention.
他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。
5.A new generation of dissatisfied and radical Kurds could easily unleash a cycle of violence that even the PKK might be unable to control.
不满和激进的新一代库尔德人可能很容易释放出周期性暴力，即使是库尔德工人党也可能无法控制。
6.Sometimes I would just like to unleash my inner beast with someone but I have no outlet (at least not ones that I can feel good about).
有时，我只想放出心中的野兽，和一个人……但我没有出路（至少自己没有很好的办法）。
7.Like many revolutionaries, he perhaps did not comprehend the full extent of what he had helped to unleash.
同许多革新者一样，他可能没有完全弄清自己应该帮忙解决的是何种问题。
8.But it's less symptomatic of India's ambition to unleash cutting-edge innovation, he says, as much as its desire to tap into a new market.
不过，尽管渴望进入这个新的市场，他表示，但它与印度刺激尖端技术革新的抱负并无多大关系。
9.Ike had no idea of what he was about to unleash on the land whose Constitution he had sworn to defend.
艾森豪·威尔并不知道他将给这块陆地带来什么，之前他已宣誓捍卫此地的宪法。
10.The strong financial position of American companies could unleash a wave of new investment over the next couple of years.
美国各大公司稳定的财务状况使其在未来几年将发起一批新的投资。