1.if the relevant securities have been issued, a fine of 1% up to 5% of the illegal proceeds as unlawfully raised shall be imposed.
已经发行证券的,处以非法所募资金金额百分之一以上百分之五以下的罚款。
2.A stock exchange shall deposit its risk fund into a special account of its opening bank and shall not unlawfully use it.
第一百一十七条证券交易所应当将收存的风险基金存入开户银行专门账户,不得擅自使用。
3.One of the women claims she was unlawfully coerced and subjected to sexual molestation and deliberate molestation.
其中一名女子称,她被非法诱骗,还被性骚扰和蓄意骚扰。
4.Today's decision helps protect fair competition by ensuring that competitors do not unlawfully copy our winning consumer solutions.
今天的决议使得竞争者不能恣意地剽窃我们拥有的先进的消费者解决方案,是对于公平竞争的保证。
5.No child should be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, or detained unlawfully or arbitrarily.
不应对任何儿童进行折磨或其它残忍的,非人的或低下的待遇或惩罚,或非法专横的扣留。
6.In the countries where banks are found to be acting unlawfully they must be prosecuted through the courts.
在发现银行违法的国家,必须通过法庭对银行提起诉讼。
7.No one shall be arbitrarily or unlawfully forced to remain within a certain territory, area or region.
不得任意或非法强迫任何人滞留在某一领土、地区或区域。
8.No inpidual or organization may unlawfully hold any document, material or other articles classified as State secrets.
第二十条任何个人和组织都不得非法持有属于国家秘密的文件、资料和其他物品。
9.Any inpidual shall be strictly prohibited from unlawfully making decisions on providing guaranty or changing collective approval opinions.
严禁任何个人擅自决定提供担保或者改变集体审批意见。
10.Any inpidual shall be strictly prohibited from unlawfully making decisions on external investment or altering collective decisions.
严禁任何个人擅自决定对外投资或者改变集体决策意见。