uninvited guests at a party
聚会上的不速之客
He turned up uninvited.
他不请自到了。
1.没有被邀请的;多此一举的,多余的;冒昧的
1.not asked for or wanted
2.not invited
1.He says he wants Russia and America to be partners but feels the U. S. treats Russia like the uninvited guest at a party.
他说希望美国跟俄罗斯成为搭档，现在觉得美国当俄罗斯是舞会上不请自来的客人。
2.It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils.
人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。
3.When Mr Brown turned up uninvited at this event (he had simply bought a ticket), many breakfasters lined up to have pictures taken with him.
当布朗未受邀请却出现在早餐会时（他只是买了一张票而已），不少用餐者排队与他合照。
4.However, I continued to feel like I was on the outside looking in, coming uninvited to a foreign kingdom.
但我仍一直觉得自己是个置身于外的旁观者，一个陌生之地的不速之客。
5.When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.
她站在门口的一刹那，我的孩子们都嘲笑她，我为她的不请自来而大喊大叫。
6.Uninvited, he sat down and opened up his mind.
不请自来的，他坐下，并且打开话匣子。
7.Aung San Suu Kyi is charged with violating the terms of her house arrest for allowing an uninvited guest without official permission.
一名男子非法进入昂山素季房间，潜逃时被捕。昂山素季被控未经官方许可就允许不速之客进入房间。她最高可被判处五年监禁。
8.One day an old man showed up uninvited at the party. He wore rags and was painfully thin.
忽然有一天，一个老翁，穿著脏破，外表瘦弱，像是贫寒之人。
9.He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo's home.
郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者，而他为其徒弟的行为辩护。
10.She was an uninvited guest at the party.
她是晚会上的不速之客。