1.非故意的,不是存心的
1.not deliberate or planned
1.It said the tablets did not pose any health dangers, but there was a risk of "unintended pregnancy" .
该公司认为药片不会对身体健康构成威胁，但是很可能导致“意外怀孕”。
2.Estimates from a structural model suggest that this unintended consequence is attributable to standard substitution effects.
从结构模型的估计数字显示，这个意想不到的结果，是由于标准的替代效应。
3.What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended.
我做什么好，凡属于一般常识的所谓好，一定不在我的主要轨道上，而且大多是我自己都无意去做的。
4.Instead I said, "The mix-up, was it intended or unintended? "
我于是问，“怎么搞混的，有意还是无意的？”
5."Things like this have unintended consequences on the broader industry, " he said.
他说道，“这会对更多行业造成非预期的影响。”
6.But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.
但随之而来的后果就是我不知道原来像我这样的人也是可以存在于文学作品之中的。
7.But the financial effects can be deleterious, which seems to be the unintended consequences of the Fed's new policy.
但在金融上的影响非常有害，而这又似乎是美联储的新政策所不想得到的后果。
8.So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item.
现在，萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果，那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。
9.This can misdirect generation tools to create documents with unintended root elements, at least from the point of view of the schema author.
这样可能误导生成工具，使创建的文档以不希望的元素作为根元素，至少从模式创建者的观点来看是这样的。
10.There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences.
他批评道，没有任何一种社会行为可以超越意外效应法则。