To the uninitiated the system seems too complicated.
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
1.未开始的
1.lacking knowledge or experience of something; people who lack knowledge or experience
1.Yet to many . . . their systems will receive shock waves of disbelieve and this shall cause quite a bit of chaos to the uninitiated.
也对许多人…基于他们的信仰系统将会震撼于怀疑的风潮，并且这将导致一些混乱给那些不知情的人们。
2.This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated.
它必然会面对许多阻力，让不知所以者感到无比的困惑。
3.To the uninitiated, Chengdu's nearest big neighbour, the city of Chongqing, would seem able to support a similar density of luxury stores.
在门外汉看来，与成都相邻的重庆也是大城市，似乎应该能够支撑相同密度的奢侈品商店。
4.For the uninitiated, paintball can be described as a more sophisticated combination of tag and hide-and-seek.
对于外行人士，彩弹射击可以说是综合隐藏及寻找的高难度活动。
5.For the uninitiated, setting up a full-scale production portal environment can be quite daunting.
对于新手来说，设置一个完整的产品门户环境可能非常困难。
6.For the uninitiated, search engine optimization (SEO) refers to methods of making web sites " friendly " to the different search engines.
为门外汉，搜索引擎优化（汉城）网站制作方法指“友好”的搜索引擎不同。
7.Selecting flowers may be a bewildering experience for the uninitiated man.
对没有经验的男士来说，挑选鲜花可能会是很头痛的一件事。
8.To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.
对于门外汉，这种方法听起来比猜测好不了多少。
9.The trench excavation may appear relatively dull to the uninitiated, especially when compared with the dazzling finds in the Central Plaza.
这个沟的挖掘也许对外行人来说看起来比较平淡，尤其是与中央广场闪耀的发现相比较而言。
10.be simple in design, reversible, capable of being quickly adjusted to fit the uninitiated.
救生衣必须设计简单，正反两用，能快速调整以适应未知的使用者。