1.This summer first Iceland and then the Faroe Islands unilaterally jacked up the amount of the fish they intend to let their fishermen catch.
今年夏天，先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定，要求渔民增加捕鱼的数量。
2.The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase.
该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。
3.Bacara demanded the best of his men, and would tolerate nothing less, unilaterally reassigning soldiers who did not meet his high standards.
巴卡拉要求他的士兵做到最好，无所不能忍，如果达不到他的标准将被立即分出他的部队。
4.If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally.
如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务，它们最终将不得不单方违约。
5.Each Contracting Party may unilaterally disallow any tariff filed or charged by one of its own designated airlines.
缔约各方可以单方面驳回其自己指定空运企业任何提交的或收取的运价。
6.Keith, the Calgary scientist, sees no real incentive, at this point, for any inpidual country to unilaterally geoengineer the climate.
卡尔加里大学科学家基思认为，从现在来看，任何国家都没有必要单方面地运用地球工程来改变气候。
7.In game theory, if no player has anything to gain by unilaterally changing strategies, the game is said to be in a Nash equilibrium.
在赛局理论当中，如果没有玩家因为单方面改变策略而获得任何好处，那麽这场赛局就会达到所谓的纳许均衡。
8.Except in case of emergency or in the interests of the depositor, the place and method for safekeeping may not be changed unilaterally.
除紧急情况或者为了维护寄存人利益的以外，不得擅自改变保管场所或者方法。
9.But its Congolese chairman has unilaterally decided to let sales from Zimbabwe's disputed Marange diamond fields resume.
但是刚果人的主席已经单方面决定恢复来自有争议的津巴布韦马兰吉钻矿区的钻石销售。
10.The next day, however, Mr Kibaki responded with apparent contempt to Mr Odinga's climb down by unilaterally appointing 17 cabinet ministers.
然而，齐贝吉在第二天对奥廷加的让步表现出明显的轻蔑，他竟单方面地任命了17位内阁部长。