1.取下...的铰链;把...从铰链上摘下
2.使分开,使裂开
3.使(精神等)发狂,动摇,搅乱,扰乱
1.to make someone upset or mentally ill
1.The social critic in her says that corn syrup and the cheap candy produced with it have unhinged our notions of how much candy is too much.
她体内作为社会评论家的那部分认为,玉米糖浆和由之生产的廉价糖果搅乱了我们的观念,让我们不清楚多少的食糖才算过量。
2.Yet this very megalomania seems to be both the secret to his longevity and to his unhinged nature.
然而,极度的狂妄自大似乎正是他长久统治和错乱心智背后的原因。
3.His decision to abandon the throne and the title of Edward VIII was, in her view, made when his mind was absolutely unhinged.
以她的观点,他放弃王位和爱德华八世头衔的时候是完全处于精神错乱的状态。
4.If your husband happens to be a mentally unhinged writer, it's best to leave him at home.
要是你先生碰巧是位精神错乱的作家,最好留他在家里。
5.In white spray-paint, someone has written "Martyrs' Square" in Arabic on an unhinged metal gate that hangs off the breach.
一座金属门上,有人用白色喷漆写了阿拉伯语的“烈士广场”字样。
6.It wasn't the report itself that unhinged me -- it was a rehash of old news -- but Mark's response to it.
让我心烦意乱的不是这篇报道——只不过是旧事重提——而是马克对它的反应。
7.Yet the west's performance still looks inadequate, especially in the face of the increasingly unhinged Muammer Gaddafi.
但西方的表现看起来仍不到位,尤其是在面对精神越来越错乱的利比亚领导人穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)之际。
8.Saudi Arabia is the biggest source of funds for Islamist extremists. Nicaragua is a corrupt country with an "unhinged" president.
沙特阿拉伯是伊斯兰极端分子最大的资金来源,尼加拉瓜是一个在“精神失常”的总统领导下的腐败国家。
9.Will the Party of No return the financial industry back to the unhinged Klondike that brought the country to the verge of Depression?
这个只会说不的政党,会让金融业重返疯狂淘金热,再度让国家濒临萧条吗?
10.According to my daughter it was the earthquakes that unhinged him.
按照我女儿的说法,使他精神失常的是那地震。