1.不合[违反]语法的;(文字)不通的
1.not correct according to the rules of grammar
1.an ungrammatical sentence in which two or more independent clauses are conjoined without a conjunction.
包含两个或多个错误连接的独立句子。
2.On the basis of these examples, it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical.
基于这些例子，认为法语不合法是愚蠢的。
3.or the object of a sentence when it should not be omitted, or use adverbs as verbs or even leave out verbs. All this is ungrammatical.
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词，或者把副词当动词用，甚至于省掉动词，这些都是不合文法的。
4.When ungrammatical expressions of a language become prevalent in society, they will gradually become accepted by the public.
当某一语言中的一些不符合语法的表达方式流行于社会时，这些表达方式往往会逐渐被地被公众所接受。
5.By the program, an input sentence can be judged grammatical or ungrammatical automatically by computers.
程序执行后，计算机可自动完成对输入句子合法性的判断。
6.All I heard around the house was this fractured, lame, ungrammatical English for I don't know how long. It was really very funny.
我整天在家里听到是这种支离破碎、磕磕绊绊、不合语法的英语，我不知道有多长时间，真的很有趣。
7.The tea parties, remember, also started with little more than a (strikingly ungrammatical) cry of pain.
茶话会，请记住，也开始与比（惊人地不合语法）哭的痛苦更小。
8.Some films have strange names and ungrammatical structures.
一些电影名字奇怪，语法结构混乱。
9.It does matter. It is the same as deliberately leaving ungrammatical words in writing. Why do it?
这是很有关系的，这如同在文章中留下不合文法的单词一样，为什么要这样呢？
10.Notice the ungrammatical "2 Entry" caption.
请注意不合文法的“2Entry”标题。