an unglamorous job
乏味的工作
1.Hiring next year will heat up in several fields, including one with a decidedly unglamorous image: supply chain management.
明年，有几个领域将大开用人之门，其中有个听起来毫不起眼的行业：供应链管理。
2.Thank you, went on his way love touched, unglamorous but shines world.
感谢你，前行的途中被爱感动，朴实无华，却普照世间。
3.Indeed, an unglamorous address and a lack of frills often added to a bar's frisson.
甚至，一个不起眼并且缺乏新意的地址经常成为一家酒吧的能否运营的关键。
4.It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.
主要内容是赶走德国人，西方世界，乃至全世界，并且去掉任何单调乏味的东西。
5.For decades, iron ore was plentiful, prices were stable and mining the commodity was a monotonous and unglamorous business.
在长达数十年中，铁矿石储量丰富，价格稳定，开采这种大宗商品是一个单调乏味的行当。
6.There is a strong case for investment in the unglamorous but vital water and sanitation sector.
有个案例有效地说明了这一点——投资看似普通但却至关重要的水资源和卫生部门。
7.German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
8.In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
9.The police lab is located in an unglamorous building in the borough of Queens.
警局实验室位在皇后区一栋不甚起眼的建筑内；
10.It is relatively slow, unglamorous and, assuming the rest of the journey is by car, not even environmentally friendly.
渡轮速度相对较慢，单调乏味，一般剩下的旅程还得坐车，渡轮甚至还不环保。