1.Compounding matters, China's per capita water supply amounts to just a quarter of the global average and is unevenly distributed.
令情况更为复杂的是，中国的人均水资源供给仅为全球平均水平的四分之一，且分布不均。
2.But the additional land available for cultivation is unevenly distributed, and much of it is suitable for growing only a few crops.
但大量可供种植的土地分布不均，而且大多只适合种植少数农作物品种。
3.Columns with unevenly distributed data and columns with a small number of distinct values should not be chosen as a partitioning key.
具有分布不均匀的数据的列和具有少量distinct值的列都不应该被选作分区键。
4.But much of it cannot be captured (top), and the rest is distributed unevenly (bottom).
但这其中绝大多数都不会被利用，而只有余下的才会被平均分配。
5.The partitioning key should not include a column with unevenly distributed data or with a small number of distinct values.
分区键不应该包括没有将数据均匀分布或具有少数不同值的列。
6.Its surface (both the front side and the back side) is beaten into irregular radians , changing unevenly like cloud and mist.
它的表面（前后两面）被敲打成不规则的弧度，凹凸不一，有如云雾之变化。
7.Bonuses will also be unevenly distributed between different parts of the banks (see chart).
银行的不同部门之间奖金也不是均匀分配的（见图解）。
8.crash: a coarse, light, unevenly woven fabric of cotton or linen, used for towels and curtains.
粗布：一种用棉或亚麻布织成的粗糙、质轻且织得不平整的纤维，用于做毛巾或窗帘。
9.This crude dichotomy misses the nub of the issue: that the benefits of growth have been unevenly, and often unfairly, spread around.
这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。
10.Heavily influenced by monsoon climate, the volume of rainfall is quite unevenly distributed, causing rainstorm often to happen.
受季风气候控制，降雨量时空分布不均，即多暴雨天气发生频繁；