They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
1.He sat down on a bench, unceremoniously, doggedly, like a man in trouble.
他在一张长凳上坐了下去,显得不拘礼仪,固执己见,象一个心烦意乱的人。
2.Before the baby was born, you could afford to ignore night-time shrieks from the toddler, or unceremoniously bundle her back to bed.
在小女儿出生前,你可以忽略大女儿夜里的尖叫,或者随便地把她赶回床上去。
3.But at a meeting on Oct. 14, the board unceremoniously dismissed Mr. Woodford, telling him to leave the country.
但是在10月14日召开的会议上,董事会突然宣告解聘伍德福特,并要求他离开日本。
4.After being unceremoniously discharged, she put her skills to use as a bounty hunter and continued to bring the lawless to justice.
被匆匆撤销军籍后,她凭借自己的才能成为一名赏金猎人,继续伸张正义。
5.Shortly after the coup d'etat that brought Qaddafi to power, he unceremoniously ordered all Italians to leave Libyan territory.
就在卡扎菲进行政变并开始执政后不久,他毫不客气地下令所有的意大利人离开利比亚的领土。
6.In fact, I had only barely arrived with my friends before the police rushed in and escorted us unceremoniously to the police station.
实际上,在警察冲进来贸然将我们‘护送’到派出所之前,我和朋友们才刚刚到。
7.When my uncle opened the door, three agents from the local committee walked in unceremoniously.
我叔叔一打开门,三个当地的委员会特工就不请自来的走了进来。
8.Yang was unceremoniously dumped, ousted by carpetbagging shareholders who'd hoped to make a pile from Microsoft's money.
希望从微软大赚一笔的股东们发难,杨致远被迫唐突离职。
9.You unceremoniously casted me aside here all by myself, and you are total indifferent, it is as if we have never known each other before.
你就这样把我一个人扔在这里,不闻不问,就好像我们从来都不曾认识一样。
10.The project was unceremoniously dumped and Chinese investors went back to speculating in the domestic real estate market.
这个项目以不体面的方式被叫停,而中国投资者又重回国内房地产市场进行投机。