The losing team left the field bloody but unbowed .
那支队一番苦战下离开球场，虽败犹荣。
1.不躬身的,不弯腰的
2.不屈服的;未被征服的
1.strong and determined despite criticism or threats
1.'Members of the dating group appear unbowed by the company's efforts to chase them off.
面对宜家的驱逐，相亲团成员并没有屈服。
2.Iranian leaders said Wednesday they were unbowed by the U. N. 's action and would push forward with their country's nuclear program.
伊朗领导人周三说，他们不屈服于联合国的制裁，将推进本国的核计划。
3.It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
4.It was of the man, no longer young, unbowed by defeat, unafraid of responsibility, and eager for greatness.
他已经不再年轻，不因为失败而屈服，不畏惧责任并且渴望成为伟大的人。
5.Its staff will fight on, unbowed and unafraid, with the courage to which you have become accustomed.
《导报》员工将继续战斗，绝不屈服无所畏惧，满怀你们所熟悉的勇气。
6.The doors were said to be large enough for a Warhound Scout Titan to walk through unbowed.
据说那些大门大到足够让一只战犬级侦查泰坦挺身走过。
7.Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.
基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头，不过他们的装甲已经有了裂痕。
8.UNDER pressure at home and abroad, Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, is unbowed.
面对着来自国内外的压力，伊朗总统马哈迈德.艾哈迈迪内贾德（MahmoudAhmadinejad）依然腰板挺直。
9.Unbowed, his supporters continue to make their voices heard in the West.
他的支持者并不屈服，继续在西方国家表达自己的心声。
10.Autumn-tinged brush stands unbowed as the waters of Shuzheng Falls spill past.
染上秋色的灌木傲然挺立在树正瀑布的流水中。