1.As goalkeeper broke down its tears at the final whistle, millions of men, women and children wept unashamedly with him.
比赛结束的哨声响起时，守门员忍不住流下了热泪。与他一同毫无顾忌潸然泪下的数百万的男女老少。
2.Just like the US and EU almost unashamedly prefer Medvedev to Putin, the Chinese equally unashamedly seem to prefer Putin to Medvedev.
就像美国和欧盟几乎厚颜无耻地喜欢梅德韦杰夫而不喜欢普京那样，中国同样厚颜无耻地喜欢普京而不喜欢梅德韦杰夫。
3.It was a surrogate for his listener, and he made love to it unashamedly.
仿佛那就是他的听众，而他正在毫不害羞地和它做爱。
4.In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.
在一个买主坦然地经历的市场上，目前，品牌价值尚未明显（当然豪华车例外）。
5.And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.
请原谅我的‘厚颜无耻’，追求‘图片美观’要胜过‘100%科学精准’吧。
6.Ranged against them was the old Tory party, which unashamedly backed the landed interest.
与他们相对的是托利党，曾厚颜无耻地支持拥有土地的利益集团。
7.Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
至于鉴赏家是否会接纳帝亚吉欧（Diageo）的这种肆无忌惮的，现代工业化产品还有待检验。
8.Mr Osborne made no apologies, and said his budget "unashamedly backs business" .
奥斯本先生未做任何道歉，并且称他的预算“大力扶持商业”。
9.On the contrary, it wants to be unashamedly expensive.
相反，它希望这些游艇卖得出奇地贵。
10.But another type of pop-up has recently prospered: unashamedly commercial shops-cum-marketing tools.
但是另一种“弹出式”艺术繁荣起来：无耻的商业附带营销工具。