1.Why, when hearing the truth from the ghost's mouth is Hamlet neither able to speak it to anyone unambiguously nor act on it?
又为什么，当哈姆雷特从幽灵口中得知真相后，既不能明明白白地告诉给别人，也无法直接采取相应的行动？
2.Unless you really knew somebody, you had to guard against everybody, speaking carefully and unambiguously or not at all.
除非你真的了解某人，否则你就得提防周围的人，说话小心些，模棱两可些，或者根本就不要张口。
3.The "error" type unambiguously reflects a defect in the program logic: Purify is reporting a program bug and that's what you need to hear.
“错误”类型很明显反映了这个程序逻辑中的缺陷：Purify报告了一个程序的错误，那也正是您所想要的。
4.Set points and standards are needed with which the desired quality and quantity of the output can be compared unambiguously.
设定具体的点和标准有助于清晰地与输出的期望数量和质量进行对比。
5.But a closer look suggests that they did not benefit unambiguously.
但是更仔细的观察却表明他们获益并不显著。
6.First, the US should reaffirm unambiguously its determination to leave Iraq in a reasonably short period of time.
首先，美国应明确重申其在适度较短的时期内、从伊拉克撤军的决心。
7.Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, is the only EU leader to have unambiguously backed the former Labour leader.
除此之外，意大利总理塞尔维奥·贝卢斯科尼是唯一毫不含糊支持前工党领袖的欧盟领导人。
8.Authority files are often used in library-organization schemes to unambiguously define a set of terms.
图书馆组织方案中经常使用规范文件来明确定义一组术语。
9.And I had been told unambiguously that Lindh's parents had retained counsel for him.
我被清楚的告知林德的父母已经为他聘请了律师。
10.Then your job is to let people know coolly, simply and unambiguously what the facts are, the way forwards and what's expected.
这时你的工作就是让人们能够冷静、容易并且清楚的知道事实，以及预期的前进方向。