1.捻弄
2.玩弄 (with)
3.花式弹奏
4.〈英方〉忙于琐事
1.捻弄
2.玩弄 (with)
3.花式弹奏
4.〈英方〉忙于琐事
1.捻
2.波状线,波纹
1.to turn a switch on a piece of equipment or a machine
2.to twist or turn something in a bored or nervous way
1.He was sitting all over a small rocking chair, twiddling his thumbs and smiling, with his feet on the fender.
他整个身躯坐到摇椅上，边捻弄著手指边微笑，双脚搁在炉围上。
2.She finds a secretary's job very boring-some days there's almost no work for her at all, and she just sits there twiddling her thumbs.
她觉得当秘书很乏味――有时几乎无事可做，因此只是坐在那里抚弄大拇指玩。
3.Various page elements like images may have to time out, as well, so you could be stuck twiddling your thumbs waiting for a site to resolve.
各种各样的网页元素，如图片，可能一样要等待超时，因此你可能需要在桌面敲着手指来等待网站的解析。
4.After twiddling your thumbs for too long, you're ready to kick some butt and jump back into the game called love.
双双你无所事事（空窗）很久啦，现在你开始为自己打气，准备重返爱情游戏了。
5.You will see a dealer in barrel business sitting at his door twiddling his thumbs as he gossips with a neighbour.
你也可看到一个做酒桶生意的商人，两只大拇指绕来绕去，坐在门口跟邻居谈天。
6.Travelling by plane usually conjures up images of a few too many hours spent twiddling thumbs in chairs with unsettling stains.
乘飞机旅行常常使人浮现出种种画面：不断摆弄拇指，在座位上左扭右扭打发漫长的时间。
7.he had plucked a blue floweret , and was twiddling it against the sky.
他折了一朵小蓝花，将它对着天空转来转去。
8.Sitting at home twiddling my thumbs was the last thing I wanted to do.
坐在家里抚弄自己的手指是我最不想做的事情。
9."You did ask to be informed when he arrived, " said John, twiddling with his corded belt.
“是你自己说当他来的时候要通知你的。”强尼玩弄着他的领带说。
10.After backing down from that initiative, an adviser says, Mr Nazarbayev would have looked foolish just twiddling his thumbs.
在那次失利后，一位提议者说，如果纳扎尔巴耶夫先生闲着旋弄手指的话会显得很愚蠢。