She tugged at his sleeve to get his attention.
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
a sad story that tugs at your heartstrings(= makes you feel sad)
令人心酸的故事
The baby was tugging her hair.
婴儿直扯她的头发。
He tugged the door open.
他用力拉开了门。
He tugged the hat down over his head.
他把帽子往下拉了拉遮住脸。
I felt a tug at my sleeve.
我觉得有人用力拽了一下我的袖子。
She gave her sister's hair a sharp tug.
她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。
a tug of attraction
一阵强烈的吸引
1.(吃力地)拉,拖(船);用拖船拖曳
2.尽力,努力,挣扎
3.用力拖 (at)
1.拖轮;(曳引用的)绳索,链条;(马具的)曳革;【矿】装有滑车的铁钩
2.拖,拉,曳引
3.尽力,努力,挣扎,奋斗;激战,搏斗
4.〈俚〉(英国 Eton 学校的)公费生
1.拖轮;(曳引用的)绳索,链条;(马具的)曳革;【矿】装有滑车的铁钩
2.拖,拉,曳引
3.尽力,努力,挣扎,奋斗;激战,搏斗
4.〈俚〉(英国 Eton 学校的)公费生
1.to pull someone or something by making a short strong movement
1.a short strong pull
2.a tug boat
1.As I near the North Tower, the wind tugs at my balance rod.
当我接近北塔的时候，风牵动着我的平衡杆。
2.Finally his hiking partner, Lindsey Holm, grabbed it with a pair of pliers and after several sharp tugs, yanked it free.
最后，和他一起徒步的伙伴林赛.福尔摩斯用镊子夹住杵进的骨头，猛拽了多次，才把它从肌腱里拉出来。
3.You almost feel the prickle of Dad in him as he clenched his fists and tugs the car forward, "You're so fucking stupid, Sam. "
他的眼神变得冷漠强硬，紧握的双拳让车身都往前一倾，那一刻你几乎在他身上看到了爸的影子。
4.Jupiter is the most massive planet in the sun's posse. As such, it tugs at the orbits of the other planets.
在跟着太阳混的一队小弟中，木星是最大的行星，因此它会拉一拉其它星球的轨道。
5.This movie tugs at theheartstrings and yet has enough action and humor to keep the kids occupied.
它会拨动你的心弦，同时也有足够多的动作戏和幽默桥段让小孩子笑开怀。
6.Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.
现在，进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导。
7.Scientists think that this speed coupled with the planet's heft yields strong gravitational tugs that can alter the planets orbit.
科学家们认为这个速度加上行星的重量屈服于强大的重力牵引力，可以改变行星的运行轨道。
8.The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.
拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。
9.Eide Marine Services AS is a company that owns and operate vessels of different types, barges, tugs and floating cranes.
爱之尔德（上海）船务咨询有限公司是一个自有公司，我们拥有各种船只，驳船，拖船，起重机等业务。
10.Not for any grand cause, but for something that tugs at your heart, something that's your inspiration, something that's your dream.
不是为了什么重要的原因，而是为了某些触动你心弦（的事情），（例如因为）你的灵感或者你的梦想。