1.【植】块菌(属)
1.a fungus that grows under the ground and is very expensive to buy because people consider it a special food
2.a soft chocolate candy that often has alcohol in it
1.In the past, female pigs or sows were used to hunt for truffles, as the pungent odor the truffles emit is similar to that of a male pig.
在过去,雌猪或母猪被用来寻猎块菌,因为块菌散发出来的刺激性辛辣气味与公猪的相似。
2.In this frame grab taken from APTN footage, one of a pair of truffles is placed on a table at a charity auction in Macau on Nov.
十一月二十七日,这个撷取自美联社电视网的画面,就是周六于澳门的慈善拍卖上,放在桌上两颗松露的其中一个。
3.Pick up a few chocolate truffles to share the next time you get together.
下次约会的时候带一些巧克力松露。
4.While most of us have to make do with a handful of fragrant soapy foam, the Welsh actress smears on truffles and caviar.
我们大多数人也就用用一般的洗发水,而这位威尔士影星则用松露和鱼子酱。
5.As far as fresh truffles or other chocolates made with cream are concerned, they are eaten ideally within a few hours.
如果是包含了奶油的巧克力,比如“松露”巧克力,最好是在做好后的几个小时内吃掉。
6.Duplicating these conditions for growing truffles commercially is not feasible or cost-effective on a wide scale, hence their high price.
商业上为了种植块菌而重复这些自然条件是不可行的或者说进行广泛种植是不划算的,因此块菌价钱昂贵。
7.False truffles (genus Rhizopogon) form small, underground, potato-like structures under coniferous trees in parts of North America.
项腹菌属的假块菌形小,结构似马铃薯,产于北美部分地区的针叶树下。
8.Truffles are generally used in goose liver pates, in sauces, omelettes, scrambled eggs, compound butters, and baked in puff pastry.
松露常被放在鹅肝酱、调味汁、鸡蛋饼、炒鸡蛋、混合奶油和烤制的松饼里。
9.Mr. van Weeghel expects it to produce a bumper harvest of 2. 5 metric tons of French black truffles (Tuber melanosporum).
凡-威格尔预计该公司今年法国黑松露(学名:黑孢块菌)的产量将高于以往,达到2.5吨。
10.True truffles must be purchased from reliable dealers with established reputations.
真的松露必须在树立了良好声誉可信赖的商人处购买。