1.沉重地跋涉,艰苦疲累地走 (along)
1.徒步跋涉
2.沉重的脚步;沉重疲累地走着的人
1.to walk somewhere with slow heavy steps
1.a tiring walk, especially in difficult conditions
1.One wintry day, as he was trudging through the slippery streets, he fell and broke his leg. Thereupon they took him to a hospital.
一个寒冷的冬天，他走过湿滑的街道时不慎跌倒，摔断了腿。于是，他们把他带到医院。
2.Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of German thought.
这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。
3.Trudging back from Tristram, a bulging sack slung over one shoulder, Edward kept his head down and his eyes on the dusty road.
吃力的行走在从崔斯特瑞姆回去的路上，一个破包跨在肩膀，爱德华低着头，眼睛看着肮脏的路面。
4.The most prominent image which struck me was that of Eidur Gudjohnsen trudging off the pitch in tears.
印象最深刻的是古德带着泪艰难的走下球场的一幕。
5.Coming with a host of long spikes, these sandals are a sure shot way to aerate the garden without trudging along any heavy tools.
拥有着大量的长钉子并且用不着使用任何沉重的工具艰难地走，这些凉鞋成为了为花园通气的一个实用便捷的方法。
6.I was born in the winter of a very bad snow storm. It was like, I don't know, about four-feet-high people trudging through the snow.
我出生在冬天，在一个糟糕的暴风雪天，天气就像……，我不知道具体内容，大约四英尺高的人在风雪中挣扎前进。
7.You can be sure we were not unhappy to see the village after six days of trudging through the waist-high snow.
你可以肯定我们在齐腰深的雪地里跋涉了六天后看到了这个村庄不会是不高兴的。
8.There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border.
一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。
9.The image of him trudging into the room after a cold shower, a frozen water bottle in hand to sleep next to, was too funny.
冲凉后费劲地走入屋子的他的景象，在手中拿着睡觉放在旁边的冰水瓶，太滑稽了。
10.John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.
约翰继续在漫天飞雪中跋涉，而大卫则艰难地攀缘到崖底。