1.(女人的)一束长发,卷发;辫子;(女人的)松散的长发;〈罕〉花束
1.卷(头发),梳成一束,打成辫子
1.a long piece of a woman’s hair; long hair that hangs down a woman’s back
1.W. B. Yeats wrote a poem for a woman who sounds a bit like you: she worried that men loved her for her golden tresses and not for herself.
叶芝(W.B.Yeats)写过一首诗,诗中的女主角似乎跟你有点像——她担心男人爱的是她的金发,而不是她这个人。
2.So she pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders.
她憔悴了,终日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散著。
3.The white smooth tresses shuttle through the deep green leaves against a silver gray background, as if in a fantasy.
白色的光滑的树枝,在银灰色的背景下,穿梭于暗绿的枝叶中,恍如梦境。
4.Truth: It might wake you up, but a do using of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.
事实:当然凉水可以使你清醒,但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。
5.All my life I shall remember oriental music and you in my arms. Perfumed flowers in your tresses , lotus centred breezes and swaying palms.
我一辈子都会记得东方音乐和妳在我怀中的情景,妳的鬈发插上了弥漫香味的花朵,棕榈树在飘着莲花香的微风中摇曳。
6.Hester next gathered up the heavy tresses of her hair, and confined them beneath her cap.
接着,海丝特挽起她浓密的发绺,用帽子罩了起来。
7.If you have long hair, brush your tresses and tie it up in a bun or just leave your hair loose.
如果你是长头发,头顶梳一个发髻或任它散落着,尽显女人味。
8.I opened the plastic bag about to take the bread out. Then, in the corridor of darkness, I saw you. Black tresses and black skirt.
我扯开面包塑料袋,在黑暗的楼道,就看到你,黑色的卷发,黑色的裙。
9.Now the once-lavender tresses were black as night, and her eyes were covered by brown contacts.
之前淡紫色的发辫现在染成了黑色,而且戴上了棕色的隐形眼镜。
10.Still, we needed to get to the root of her problem. Our "mane" question (sorry) was: Why does stress cause your tresses to fall out?
当然,我们还要找到泰拉脱发问题的根本原因。我们都想知道:为什么压力会毁摧毁人们秀发的健康?