1.【乐】〈外〉碎音,颤声;风琴的颤音装置
1.a slight shaking sound in a musical note or in someone’s voice
1.In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.
换句话说,要弹出好的轮指,所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的。
2.I guess the first thing about speed my readers of the 'Tremolo'-article would be curious about is the one sentence "Do not practice speed" .
我想第一件关于速度的问题应该是读了我“颤音”这篇文章的读者好奇为什么上面说“不要练习速度”。
3.If you don't use the tremolo, get it blocked professionally with a piece of wood. This will increase sustain and response dramatically.
如果你不用摇把,就专业的用一块木头把它堵住,这将增加延音以及反应的动态。
4.The reason for this sentence is roughly the same as with tremolo: It is no technique and can't be practiced like a technique.
这句话的原因和对颤音的解释相同--它不是一项技巧。
5.Tremolo is not a technique. It is an effect produced when a certain type of arpeggio is employed.
颤音不是一种技巧,只是某种的琶音的表现形式。
6.Fees for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) and Tremolo Harmonica Solo (Open Section) include the cost of one copy of the test piece.
半音阶口琴独奏公开组及复音口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份之费用。
7.Gas tremolo known as the "belly tremolo, " relying on air flow caused by abdominal contraction forces resulting from vibration.
气震音又叫“腹震音”,依靠腹部收缩力量引起的气流颤动而产生。
8.We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.
我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。
9.What we saw in childhood is mainly the tremolo harmonica. The blues harmonica now played is good as well, and is portable in the handbag.
小时候看到的都是复音口琴,现在吹的10孔口琴感觉也很好,而且很小巧,方便放在手包里。
10.Tremolo is no great technique , it's just an effect that every other guy with some discipline and knowledge towards his exercises can get .
颤音不是什么了不起的技巧,它仅仅一种每个人都可以根据一些规则和知识练习并掌握的弹奏效果。