1.The heat treater performs receiving inspection. However , the procedure allows acceptance of products which do not meet the specification .
热处理方对进料检验，但是，那些不满足规格的产品还是被接受了。
2.The heat treater has no process control program of any type .
热处理方没有任何过程控制的方法。
3.The heat treater has no documented evidence of having conducted preliminary statistical studies.
热处理方没有证据表明有过初步的数据研究。
4.The heat treater has no system for communicating changes to the customers.
热处理方没有把变化及时沟通给客户的系统。
5.The heat treater has no documented evidence of quality planning.
热处理方没有质量控制计划的证据。
6.The heat treater has no quality planning effort.
热处理方没有质量控制计划。
7.The heat treater's plant cleanliness, housekeeping or working conditions are totally inappropriate for quality processing of the parts.
热处理方的厂房清洁程度，工作条件完全是不适合的。
8.The heat treater relies on verbal communication to activities concerned and has a rudimentary change communication procedure .
热处理方只有口头的沟通，只具备非常基本的沟通程序。
9.The heat treater has an effective Quality Assurance program for its material and service suppliers.
热处理方有一个有效的质量保证计划。
10.The heat treater claims to perform quality planning, but has little or no supporting documentation.
热处理方自称实行质量计划，但没有支持的文件。