1.糖浆,糖蜜;解毒剂;妙药
1.molasses
1.The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'It was a treacle-well. '
睡鼠又想了一会，说：“因为那是一个糖浆井。”
2.'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time.
“糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。
3.Honey she had in plenty out of her own hives, but treacle was what her soul desired, and Car had been about to give her a treat of surprise.
蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。
4.'They lived on treacle, ' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“她们靠吃糖浆生活。”睡鼠想了一会儿说。
5.'You can draw water out of a water-well, ' said the Hatter; 'so I should think you could draw treacle out of a treacle-well-eh, stupid? '
“你能够从水井里吸水，”帽匠说，“你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了。怎么样，傻瓜？”
6.And if it stopped the air was as sticky as treacle and you prayed for it to rain again.
但是如果它停下来了，空气又会变得黏糊糊的好像糖浆一样，此时你又不得不恳求老天再次下雨。
7.But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
8.Your face was a river full of happiness, treacle, maze, pain and comfort, in that amazing summer I fell into it and could not get out.
你的容颜是一条河，一条充满幸福，甜蜜，迷茫，刺痛和快感的河流。
9.Measure the treacle accurately as too much will result in a heavy cake.
糖浆的称量一定要准确，糖浆过多会导致蛋糕厚重。
10.There were the Discharge bible, the Treacle Bible, the Standing Fishes Bible, the Charing Cross Bible and the rest.
还有《放电圣经》、《蜜糖圣经》、《直立鱼圣经》、《炭化十字架圣经》以及其他的错版圣经。