1.If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transshipment.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸港之间，则不视为转运。
2.ii. An air transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
即使信用证禁止转运，注明将要或可能发生转运的空运单据仍可接受。
3.As there is no direct stearmer sailing for your port in the near future, we might as well mark " transshipment at Hongkong" in the contract.
由于近期没有去你港口的直达船，我们不如在合同中写上“香港转船”吧。
4.If the credit prohibits transshipment this document will be rejected if it specifically states that the goods will be transshipped.
如果信用证禁止转运本文档将不予考虑，如果它特别声明货物将转船。
5.Numerical results show that the emergency item supply policy with transshipment can significantly reduce the system total cost.
结果表明，允许转运的应急调货策略可以显著降低系统总成本。
6.Because this is Tianzhufeng Tongdian down on the transporter, so this was the Dian Dian called transshipment.
因为这座铜殿是从天柱峰上转运下来的，所以这座殿房被称为转运殿。
7.Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
8.a. The Seller shall ship the goods within the shipment time from the loading port to the port of destination. Transshipment is not allowed.
在装运期内，卖方负责将货物从装运港装运至目的港。不得转船。
9.In case of transshipment, we have to pay extra transportation charges.
如果转运的话，我们不得不付出额外的运输费。
10.Sometimes, we have to make a transshipment because there is no suitable loading port in the producing country.
有时因為在生產国找不到合适的装港，我们不得不转船。