1.翻译者;【无线】译码机;帮电机;变换器;传送器;转发器;转播器;翻译机;(衣服的)翻改者;翻新过的衣服;【植】载粉器
1.someone who changes spoken or written words into another language, especially as their job; a piece of equipment or a computer program that changes one language into another
1.and attempts touse this sort of reading to probe into how our translators should deal with the positioning of classic work's translation.
试图以这样一种解读的方式为切入点，来探讨我们的翻译者该如何对待经典作品的翻译定位问题。
2.It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
3.This gives Mr Zhan's translators and Mr Ferrari, who taps out his own English-language e-mails, a bit of extra time to craft their messages.
因此，詹纯新的翻译以及亲自撰写英文电子邮件的费拉里本人都能有多一点的时间来构思措辞。
4.As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
5.Translators should be fully aware of the commercial terms of the context dependency, do not be confused with the general vocabulary.
译者应充分认识到商务词汇对语境的依赖性，不要将其混同于一般词汇。
6.Though if I hear one more publisher whinge that they "cannot find the translators" , I shall probably scream.
然而要是我再听到又一个出版商在抱怨“找不到译者”的话，我就该尖声惊叫了。
7.David Hawkes was one of the greatest translators from the Chinese of his time.
大卫（霍克思是他那个时代最杰出的中文翻译家之一。
8.There was nothing to say - we were very, very happy, and she also wanted less money than all the other translators we had called!
真是没话可说，我们非常非常高兴，而且她要的报酬比我们先前打电话找的翻译人员都要少！
9.No matter how much I love them, all translators must be closely watched.
不管我对他们的爱有多深，所有译者都必须加以严密审视。
10.It might have been that the early translators thought of love in terms of lovemaking, but over time the meaning became more vague.
早期的译者应该还是以“男女性爱”去理解“爱”这一词语，时光荏苒，这一意义渐渐变得模糊。