1.(使)换船[换车]
1.to transfer goods from one means of transportation to another, or be transferred in this way
1.d. Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to transship will be disregarded.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将不予理会。
2.d. Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to transship will be disregarded.
提单中声明承运人保留转运权利的条款将被不予理会。
3.Transship trade: transship trade cargo can only be stored in the bonded warehouse.
五。中转贸易：在保税区内可以开展中转贸易。
4.Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney?
您不以为在悉尼转船太费事了吗？
5.No direct liner are available, we shall transship the goods to ensure timely delivery.
为保证及时交货，如果没有直达班轮，我们将转船。
6.Since there's no through ship, please allow us to transship.
因无直达班轮，请允许转船
7.We don't have liners to China, we must transship the goods at Sydney.
我们没有开往中国的航班，货物必须在悉尼转船。
8.We have liners sailing to Japan, and then we can transship the goods to Qingdao at Japan.
我们有开往日本的航班，然后可以在日本转船去中国的青岛。
9.We have been able to transship cargoes at Hong Kong.
我们能在香港转货。
10.Considering the frustration, Please allow us to transship in Hong Kong, for Hong Kong is convenient to do so.
鉴于我们所面临的困难，请允许在香港转船，因为香港很容易转运。