1.Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's The Far Side.
Mallory称研究小组的发现为“加里拉尔森事件”，这参照了拉尔森的“远侧”的悲喜剧的内涵。
2.And they no longer seem to need the tragicomic Oscar; the young gays of today can revel in the wit and wisdom of Neil Patrick Harris.
他们貌似也不再需要悲壮又滑稽的奥斯卡了，今天的年轻同志们可以在尼尔·帕特里克·哈里斯的聪明才智中陶醉狂欢。
3.This is Our Youth is a tragicomic portrayal of youth on the brink of adulthood and reveals the ache at the heart of the slacker generation.
《这是我们的青春》是一部关于即将步入成年人行列的年轻人的悲喜剧，展示了懒鬼一代的内心痛苦。
4.I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.
我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。
5.It took me about an hour to figure out what actually happened in the tragicomic affair, and I felt about 10 IQ points lighter afterward.
这件悲喜剧花了我差不多一个小时才弄清楚究竟发生了什么事后，我发现我的IQ水平下降了10分。
6.By bringing Mac, a character of true and now enduring tragicomic greatness, back to life, he provides ample compensation.
他把麦克这个真实伟大、悲喜交集的人物描绘得栩栩如生，足以补偿。
7.He is a tragicomic character trapped in a maze of misrepresentations, and also a jerk.
他是个陷入误解迷宫的悲喜剧角色，也是个混蛋。
8.The Culture Connotations of Chinese Tragicomic "Happy End"
中国悲剧“大团圆”结局的文化蕴涵
9.IN 2002 a bitter and tragicomic story of the Bosnian war won an Oscar for best foreign film.
在2002年，一个有关波斯尼亚战争的辛酸且悲喜交集的故事赢得了奥斯卡最佳外语片奖项。
10.That was after the tragicomic tale of Greece's 2003 deficit.
那是在2003年希腊悲喜剧式的赤字数据之后。